„Centrum Lingua“ vertimų biuras gali pasiūlyti šias vertimo žodžiu paslaugas

Vertimas žodžiu

Nuoseklusis vertimas

Vertėjas yra šalia kalbančiojo, jo klausosi ir verčia visą jo kalbą. Šis būdas naudojamas įvairiuose verslo susitikimuose, dalykinių pietų metu, per oficialias kalbas, jei tarp klausytojų yra nemokančių kalbėti tam tikra kalba, ir pan.

Sinchroninis vertimas

verčiama iš kabinos. Kai kalbėtojas šneka, vertėjas, sėdėdamas specialioje kabinoje, klausosi jo per ausines ir tuo pačiu metu verčia į mikrofoną.Sinchroniniam vertimui reikalinga profesionali sinchroninio vertimo įranga (stiprintuvai, ausinės, mikrofonai, vertėjo kabina), taip pat techninės priežiūros darbuotojai ir pan. Šią įrangą galite išsinuomoti pas mus. Jeigu samdote mūsų bendrovės vertėjus, taikomos nuolaidos.

Lydimieji vertimai

galima nusisamdyti vertėją, kuris dalyvaus įvairiuose renginiuose, atvyks į tam tikras šventes, pabus gidu, dalyvaus įvairiuose dalykiniuose susitikimuose.