1. Ši privatumo politika reglamentuoja UAB DVU BALTIC vertimų biuro Centrum Lingua svetainės (toliau – www.centrumlingua.lt ) ir kliento pagrindinius asmens duomenų rinkimo, tvarkymo ir saugojimo principus bei tvarką.
2. Jūsų asmens duomenų rinkimą, tvarkymą ir saugojimą nustato ši privatumo politika, Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas ir kiti teisės aktai.
3. Centrum Lingua svetainėje nurodydami savo asmens duomenis, sutinkate, kad www.centrumlingua.lt juos valdytų ir tvarkytų šioje privatumo politikoje bei teisės aktuose numatytais tikslais, priemonėmis ir tvarka.
4. Informacija apie Jus, tokia kaip Jūsų vardas, pavardė, adresas, elektroninis pašto adresas, telefono numeris, reikalinga tam, kad galėtume patvirtinti Jūsų užsakymą ir laiku jį paruošti bei pateikti nurodytu adresu.
5. Mes nesudarinėjame jokių klientų sąrašų ir neperduodame jų tretiesiems asmenims, kurie nesusiję su Jūsų užsakymu. Surinkta Jūsų asmeninė informacija lieka pas mus. Šią informaciją naudojame siekdami teikti paslaugas, susisiekti su Jumis dėl užsakymų ar kitų iškilusių klausimų, pristatant naujienas ar išrašant PVM sąskaitą-faktūrą ir pan.

Konfidencialumas ir kokybė
Vertimų biuras „Centrum Lingua“ visais atvejais užtikrina vertimo konfidencialumą. Jums pageidaujant įsipareigojimas užtikrinti konfidencialumą gali būti įformintas konfidencialumo sutartimi, draudžiančia informaciją atskleisti trečiosioms šalims.

Slapukų informacija


Kad svetainę būtų lengviau naudoti, būtinais slapukais aktyvinamos pagrindinės funkcijos, pavyzdžiui, naršymo puslapiuose ir prieigos prie svetainės apsaugotų sričių. Be šių slapukų svetainė neveiks tinkamai.

Pavadinimas Teikėjas Paskirtis Galiojimo pabaiga Tipas
CookieConsent centrumlingua.lt Išsaugo dabartinio domeno slapuko sutikimo būseną 1 metai HTTP
wc_cart_hash_# centrumlingua.lt Išsaugomas unikalus krepšelio kodas, kuris leidžia atpažinti vartotojo prekių krepšelį Sesijos pabaiga HTML
wc_fragments_# centrumlingua.lt Išsaugoma informacija, iš kokios šalies aplankėte svetainę ir kokius produktus pridėjote į savo krepšelį. Sesijos pabaiga HTML
Pavadinimas Teikėjas Paskirtis Galiojimo pabaiga Tipas
ads/ga-audiences google.com “Google AdWords” slapukas, naudojamas, kad pakartotinai įtrauktų lankytojus, kurie galimai konvertuosis į klientus, atsižvelgiant į lankytojų elgesį svetainėse. Sesijos pabaiga Pikselis
Pavadinimas Teikėjas Paskirtis Galiojimo pabaiga Tipas
_ga centrumlingua.lt Registruojamas unikalus ID, kuris naudojamas statistiniams duomenims kurti, kaip lankytojas naudojasi svetaine. 2 metai HTTP
_gat centrumlingua.lt Naudoja “Google Analytics”, kad būtų galima padidinti užklausų skaičių Sesijos pabaiga HTTP
_gid centrumlingua.lt Registruojamas unikalus ID, kuris naudojamas statistiniams duomenims kurti, kaip lankytojas naudojasi svetaine. Sesijos pabaiga HTTP